Veranstaltungen

Grundlage sind Fotografien auf Alu-Dibond der Aschaffenburger Foto-Künstlerin Irmtraut Edelmann. Diese Fotos in der Größe 100 x 70 cm standen Künstlerinnen und Künstlern aus drei europäischen Ländern für kreativ verändernde Eingriffe zur Verfügung. Durch Überarbeitung und Verfremdung in unterschiedlichen Techniken gewinnen die ursprünglichen Motive eine zusätzliche interpretative Ebene.

An der Ausstellung sind 18 Künstlerinnen und Künstler aus Frankreich, Portugal und Deutschland beteiligt.

Während dem Franken, ganz egal ob er im badischen oder im bayrischen Frankenland lebt, eine „Gänshaut üwern Orm läfft“, ist es im Süden Baden-Württembergs eine „Hüenerhuut“ oder eine „Bibbeleshut“, die da über den Arm läuft.

Mit der Dialektlandschaft in Baden-Württemberg beschäftigt sich die neue Wanderausstellung der Arbeitsstelle „Sprache in Südwestdeutschland“ am Ludwig-Uhland-Institut der Universität Tübingen. „Baden-Württemberg erzählt“, so der Titel der Ausstellung, die unter der Federführung von Prof. Hubert Klausmann und Dr. Mirjam Nast erarbeitet wurde.

Die Ausstellung umfasst zum einen Stellwände mit zahlreichem Kartenmaterial, aber auch viele Audiobeispiele aus dem Arno-Ruoff-Archiv, die den Sprachalltag vergangener Tage lebendig machen, aber auch zeigen, dass Dialekt nach wie vor zum Sprachalltag unseres Bundeslandes dazugehört. Denn neben historischen gibt es auch etliche aktuelle Sprachbeispiele anzuhören.

Kulturgeschichtlich interessant ist für den Besucher der Ausstellung auch die Verortung der Dialektbeispiele im ländlichen Lebensumfeld. Nur noch wenige wissen, was es bedeutet, wenn man sich „zum Lichtgang verabredet hat“, oder wie man sich früher - ohne fachkundige medizinische Versorgung - bei Krankheiten geholfen hat.

Besichtigung zu den Öffnungszeiten des Klosters

Sonderausstellung mit umfangreichem Begleitprogramm

In den Überschneidungen von den unterschiedlichsten künstlerischen Positionen und Interpretationen wie Malerei, Fotografie, Grafik entsteht eine Spannung, die neugierig macht. Akzente setzen diesbezüglich auch Skulpturen als Installation, in Holz, Keramik oder Metall. Der Betrachter wird eingeladen sich auseinander zu setzen mit der bildhaften Darstellung und sich einer ästhetischen Beurteilung zu stellen.